-
1 take to heart
1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) brát si příliš k srdci2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) vzít si k srdci -
2 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) srdce; srdeční; na srdce2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) srdce; jádro; střed3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) srdce4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) odvaha, statečnost5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) srdíčko; (ve tvaru) srdce6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) srdce•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) důvěrná rozmluva- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *• srdce• odvaha• drahoušek• duše -
3 take heart
(to become encouraged or more confident.) sebrat odvahu* * *• vzmužit se• sebrat odvahu -
4 arrest
[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) zatknout2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zastavit2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) zatčení2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) zastavení, zástava (srdce)•* * *• zatčení• zatknout• aretovat -
5 at risk
(in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) ohrožený
См. также в других словарях:
take\ to\ heart — • take to heart • lay to heart v. phr. To be seriously affected by; to feel deeply. He took his brother s death very much to heart. He took his friend s advice to heart … Словарь американских идиом
take to heart — ► take to heart take (criticism) seriously and be affected by it. Main Entry: ↑heart … English terms dictionary
take to heart — verb get down to; pay attention to; take seriously (Freq. 1) Attend to your duties, please • Syn: ↑attend to • Ant: ↑neglect (for: ↑attend to) … Useful english dictionary
Take This Heart — Infobox Single Name = Take This Heart Cover size = Border = Caption = Artist = Richard Marx Album = Rush Street A side = B side = Released = 1992 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Capitol Records Writer = Producer = Audio sample? =… … Wikipedia
Take This Heart of Mine — is a song written by The Miracles members Warren Pete Moore, William Smokey Robinson and Marv Tarplin, produced by Robinson and released as a single by American soul singer Marvin Gaye, on Motown Records Tamla label in 1966.Released in succession … Wikipedia
take to heart — take (something) to heart if you take criticism or advice to heart, you think about it seriously, often because it upsets you. Don t take it to heart he was only joking about your hair … New idioms dictionary
take to heart — take something personally, take something sensitively … English contemporary dictionary
take to heart — also[lay to heart] {v. phr.} To be seriously affected by; to feel deeply. * /He took his brother s death very much to heart./ * /He took his friend s advice to heart./ … Dictionary of American idioms
take to heart — also[lay to heart] {v. phr.} To be seriously affected by; to feel deeply. * /He took his brother s death very much to heart./ * /He took his friend s advice to heart./ … Dictionary of American idioms
take to heart — verb a) To take something seriously; to internalize or live according to something (e.g. advice.) He really took it to heart when I asked him to reconsider. b) To feel keenly; be greatly grieved at; be much affected by something … Wiktionary
take to heart — (smth) consider seriously You shouldn t really take what he says to heart. He is really very kind … Idioms and examples